¿Expresión monetaria de los valores?

Quisiera hacer una pequeña reflexión sobre el nombre de este concepto.

Primero expondré su contenido de acuerdo con lo explicado por Diego. 

Hay dos contenidos: producción social anual medidas en unidades monetarias y suma de horas anuales trabajadas. La operación matemática es una división: se divide la producción social anual medida en unidades monetarias por la suma de horas de trabajo. Y lo que se obtiene, a mi juicio, es una razón de proporcionalidad, que nos indica cuantas horas de trabajo social medio hay contenidas en cada euro. 

Así que, a mi juicio, E debería denominarse razón de proporcionalidad entre dinero y valor en su forma natural. Lo que resulta equívoco es que se llame expresión monetaria del valor, puesto que la expresión monetaria del valor es el precio.

El valor considerado como un aspecto o realidad inmanente a la mercancía se le denomina valor en su forma natural, mientras que la cantidad de mercancía equivalente o dinero que sirve de material de expresión de ese valor se le denomina valor en su forma objetiva.

24 de abril de 2009.